Перевод: с русского на английский

с английского на русский

РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования

  • 1 HINFO-RDATA:: = CPU OS

    1. CPU

    5.3.2.4.2. HINFO-RDATA:: = CPU OS

    CPU

    :: = character-string; указывает на тип процессора

    OS

    :: = character-string; указывает операционную систему

    ; значения CPU и OS должны соответствовать RFC-1700 [9]

    Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > HINFO-RDATA:: = CPU OS

  • 2 MX-RDATA:: = preference exchange

    1. preference
    2. exchange

    5.3.2.1.3. MX-RDATA:: = preference exchange

    preference

    :: = < 16-битное целое>; приоритет данной RR

    ; по отношению к другим RR того же владельца

    exchange

    :: = domain-name; узел почтового шлюза для данного

    ; владельца

    ; запись MX влечет образование дополнительной секции типа А

    ; для узла, указанного как шлюз

    Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > MX-RDATA:: = preference exchange

  • 3 NS-RDATA:: = NSDNAME

    1. NSDNAME

    5.3.2.1.4. NS-RDATA:: = NSDNAME

    NSDNAME

    :: = domain-name; авторитетный узел для данного

    ; класса или домена

    ; NS RR объявляет, что узел с указанным именем имеет

    ; зону в указанном классе, начинающуюся от имени владельца

    ;

    ;Запись NS влечет образование обычной дополнительной

    ; секции для размещения записи типа А и,

    ; в случае использования в ссылке, специальный поиск зоны,

    ; в которой они будут располагаться в качестве «клеевых»

    ; данных

    Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > NS-RDATA:: = NSDNAME

  • 4 PTR-RDATA:: = PTRDNAME

    1. SERIAL
    2. RNAME
    3. RETRY
    4. REFRESH
    5. PTRDNAME
    6. MNAME
    7. MINIMUM
    8. EXPIRE

    5.3.2.1.5. PTR-RDATA:: = PTRDNAME

    PTRDNAME

    :: = domain-name; указывает на некоторую позицию

    ; в пространстве доменных имен

    ; данные RR используются в особых доменах для указания на

    ; некоторые другие позиции в доменном пространстве

    ; (например, данные RR используются в домене IN-ADDR.ARPA)

    5.3.2.1.6. SOA-RDATA:: = MNAME RNAME SERIAL REFRESH RETRY EXPIRE MINIMUM

    MNAME

    :: = domain-name; сервер имен, являющийся первичным

    ; для данной зоны

    RNAME

    :: = domain-name; почтовый ящик лица, ответственного

    ; за данную зону

    SERIAL

    :: = unsigned_int32; номер версии первичной копии зоны

    REFRESH

    :: = unsigned_int32 временной интервал перед тем,

    ; как данные о зоне должны быть

    ; обновлены

    RETRY

    :: = unsigned_int32; временной интервал перед

    ; повтором неудачного запроса

    EXPIRE

    :: = unsigned_int32; временной интервал от момента

    ; последнего обновления копии зоны,

    ; в течение которого эта копия

    ; считается авторитетной

    MINIMUM

    :: = unsigned_int32; минимальное значение TTL,

    ; для экспортируемых RR данной зоны

    ; Единицы всех временных значений - секунды.

    ; Значение MINIMUM является нижней границей для значений TTL

    ; всех записей в данной зоне

    5.3.2.1.7. TXT-RDATA:: = 1*(character-string)

    Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > PTR-RDATA:: = PTRDNAME

  • 5 A-RDATA:: = ADDRESS

    1. ADDRESS

    5.3.2.1.8. A-RDATA:: = ADDRESS

    ADDRESS

    :: = < 32-битный адрес IР>

    ; Узлы, имеющие несколько адресов IP, имеют несколько

    ; записей RR A

    ; в контрольном файле A-RDATA хранится как 4 десятичных

    ; числа, разделенных точками без пробелов.

    Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > A-RDATA:: = ADDRESS

  • 6 WKS-RDATA:: = ADDRESS PROTOCOL BIT-MAP

    1. PROTOCOL
    2. BIT-MAP
    3. ADDRESS

    5.3.2.1.9. WKS-RDATA:: = ADDRESS PROTOCOL BIT-MAP

    ADDRESS

    :: = < 32-разрядный адрес IР>

    PROTOCOL

    :: = 8(Xbit); номер протокола IP

    BIT-MAP

    :: = *(8(Xbit)); битовая маска

    ; запись WKS предназначена для описания хорошо известных

    ; сервисов, поддерживаемых отдельным протоколом на отдельных

    ; адресах IP

    ; Битовая маска указывает порт протокола. Первый бит

    ; соответствует 0-му порту, второй - 1-му и т.д.

    ; Значения номеров протоколов и портов должны

    ; соответствовать RFC 1700 [9]

    5.3.3. Формат RR в контрольных файлах

    Большинство RR занимают единственную строку, хотя возможны строки продолжения с использованием скобок.

    Для улучшения читаемости могут быть включены пустые строки.

    Начало строки указывает владельца. Если начало строки пустое, тогда владелец предполагается таким же, как и в предыдущей RR. Далее идут TTL, класс и тип.

    Более подробно формат RR в контрольном файле описан в п. 6.4.4.

    5.3.4. Шаблоны

    Имя владельца в записи RR может начинаться с символа «*». Такие RR называются шаблонами. Наиболее часто шаблоны используются для создания зон, которые в свою очередь, используются для перенаправления почты из Internet в некоторую другую почтовую систему. Любое имя, соответствующее шаблону, будет принадлежать такой зоне и обладать определенными свойствами согласно данным, указанным в RR с шаблоном, если только не существует RR, точно соответствующий имени.

    Шаблоны не применяются, когда:

    - запрос принадлежит другой зоне,

    - известно, что существует запрашиваемое имя либо имя между запрашиваемым именем и шаблоном.

    Например, если есть RR-шаблон с именем владельца «*.Х» и в данной зоне также содержатся RR, прикрепленные к В.Х, шаблоны будут применяться к запрашиваемому имени Z.X, но не к запрашиваемому имени В.Х, А.В.Х или X.

    Символ «*» в запрашиваемом имени не имеет специального значения, но может использоваться для тестирования шаблонов в авторитетной зоне. Запрос с «*» является единственным способом получить ответ, содержащий RR-шаблоны. Результат такого запроса не должен кэшироваться.

    Пример использования шаблонов:

    Пусть существует большая компания с большой сетью не-ТСР/IP. Эта компания хочет создать почтовый шлюз. Если компания названа Х.СОМ, и шлюз ТСР/IР назван А.Х.СОМ, то в зону СОМ могут быть введены следующие записи RR.

    Х.СОМ

    MX

    10

    А.Х.СОМ

    *.Х.СОМ

    MX

    10

    А.Х.СОМ

    А.Х.СОМ

    А

    1.2.3.4

    А.Х.СОМ

    MX

    10

    А.Х.СОМ

    *.А.Х.СОМ

    MX

    10

    А.Х.СОМ

    Данные записи будут заставлять сервер на любой запрос MX для любого доменного имени, заканчивающегося Х.СОМ возвращать запись MX RR, указывающую на А.Х.СОМ. Последний шаблон необходим, так как действие первого шаблона перекрывается 4-й строкой.

    Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > WKS-RDATA:: = ADDRESS PROTOCOL BIT-MAP

См. также в других словарях:

  • РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования — Терминология РД 45.134 2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования: 5.3.2.1.8. A RDATA:: = ADDRESS ADDRESS :: = <32 битный адрес IР> ; Узлы, имеющие несколько адресов IP, имеют несколько ; записей RR A ; в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Канал передачи — 1. Комплекс технических средств и среды распространения, обеспечивающий передачу сигнала электросвязи в определенной полосе частот или с определенной скоростью передачи между сетевыми станциями, сетевыми узлами или между сетевой станцией и… …   Телекоммуникационный словарь

  • Атом — 1. Структура данных, состоящая из одного или более символов, не являющихся специальными Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования …   Телекоммуникационный словарь

  • Валидатор — 1. Элемент протокола, используемый для определения, является ли данная позиция кэша эквивалентной копией сущности Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования …   Телекоммуникационный словарь

  • Вариант — 1. Каждое из отдельных представлений ресурса, связанное с представлением в данный момент Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования …   Телекоммуникационный словарь

  • Возраст — 1. Время, прошедшее с момента отправки или успешной проверки актуальности ответа Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования …   Телекоммуникационный словарь

  • Группа новостей — 1. Имя, идентифицирующее группу клиентов, которым будет доставлена данная статья Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования …   Телекоммуникационный словарь

  • Группа распространения — 1. Имя, идентифицирующее группу клиентов, которым будет доставлена данная статья в дополнение к клиентам группы новостей Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования …   Телекоммуникационный словарь

  • Данные электронной почты — 1. Последовательность произвольной длины, состоящая из символов кода ASCII, удовлетворяющая формату почтового сообщения в соответствии с RFC 822 Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие… …   Телекоммуникационный словарь

  • Домен — 1. Иерархически структурированный глобальный адрес компьютера узла сети в виде строки символов Употребляется в документе: РД 45.134 2000 Средства технические телематических служб. Общие технические требования …   Телекоммуникационный словарь

  • Заголовок сообщения HTTP — 1. 1. Набор строк между первой строкой сообщения (start line) и пустой строкой, отделяющей заголовок от тела сообщения. 2. Строка (несколько строк), содержащая выражение, задающее значение для отдельного поля заголовка сообщения Употребляется в… …   Телекоммуникационный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»